Рейналд Никълсън е един от най-големите европейски познавачи на ислямския мистицизъм през 20век.Повече от 15г. той превежда от арабски и персийски език някои от най-значимите произведения на суфиите.И до днес ненадминат остава неговият превод и коментар на забележителната поема Маснави на най-великия мистичен поет за всички времена Мевляна Джалалуддийн Руми.Суфиите,"последователите на Истината"- ислямските мистици - имат огромен успех за осмислянето на сакралния текст на Корана и преданията хадиси на Пророка Мухаммад. Суфиите разработват ученията за мистичния път,озарението и пребиваването в Бога, а най-издигнатите от тях в духовната йерархия са полюсите на върховния езотеричен опит - този на съвършения човек.