„Нарекох тази конференция „В огледалния свят”, защото хората в нашия свят са огледалата на самите нас. Понеже е много трудно да бъдеш едновременно обективен и субективен, не е лесно да виждаш себе си ясно и обективно. Но е факт, че обективният свят е много ясно представен от различните хора, които сме избрали да въведем в живота си...”

Ричард Айдман

В тази книга Ричард Айдман ни учи как да разглеждаме наталната карта, за да получим богата, нова перспектива в най-дълбоката ни природа, така че да добием по-голямо разбиране на нашата „лична митология” – скрития дневен ред, моделите от детството и системите от вярвания, които неизменно оформят живота ни и нашите взаимоотношения. Като съчетава символиката на астрологията, митологията и юнгианската психология, той ни съветва как да се освободим от дълбоко загнездените нагласи, които ограничават и стесняват възможностите ни в живота. Преди всичко, Айдман придава нова дълбочина и измерение на разбирането на най-важния аспект от живота ни – как се пресягаме към другите и взаимодействаме с тях, какво е любовта и защо самоутвърждаването и гневът по Марс са толкова важни за връзките. Той казва, че най-близките хора в живота ни са като огледала – отражения на нашия процес на разгръщане към по-пълно осъзнаване. Като се вгледаме в огледалото на другите хора и използваме техниките на синастрията и сравняването на астрологически карти, ние можем да трансформираме живота си – променяйки взаимоотношенията ни с нашите любовници, съпруг, съпруга, родители, деца и дори учители и приятели.
Ричард Айдман придоби световна популярност със своя изключително провокативен и оригинален стил на преподаване. Той създава Школата за астрологически изследвания и е един от основателите на „Американска федерация на астролозите” и „Обществото на Юнг”. Работи като астролог и психотерапевт повече от 20 години, живее в Сан Франциско, изнася лекции в Европа, Южна Америка, Африка, Великобритания и САЩ. Ричард Айдман умира през 1987 година.